{"product_id":"obabakoak","title":"Obabakoak","description":"\u003cp\u003eWritten in Basque, one of Europe's oldest and most isolated languages, and then translated by Atxaga himself into Spanish before reaching English — \u003cem\u003eObabakoak\u003c\/em\u003e has passed through more versions of itself than almost any book on this list. It is a novel about stories within stories, voices within voices, and the strange life that language takes on when it travels. That it exists at all feels like a minor miracle. That it is this good feels like something else entirely.\u003c\/p\u003e","brand":"The Unfaithful Bookshop ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57016207769983,"sku":null,"price":15.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0986\/5763\/2639\/files\/9780099512998-jacket-large.webp?v=1771951509","url":"https:\/\/unfaithfulbookshop.co.uk\/products\/obabakoak","provider":"The Unfaithful Bookshop ","version":"1.0","type":"link"}